-
1 collusione
-
2 segreto
1. agg.accordo segreto — a) секретное соглашение; b) (combutta) тайный сговор
2. m.strappare un segreto a qd. — вырвать секрет у + gen.
non è un segreto che... — отнюдь не секрет, что...
in gran segreto — секретно (avv.)
"Nel segreto dell'urna Dio ti vede, Stalin no" (G. Guareschi) — "Когда ты один на один с избирательной урной, Бог тебя видит, а Сталин - нет" (Д. Гуарески)
3.•◆
segreto di Pulcinella — секрет Полишинеля -
3 intelligenza
f1) ум, разум; мыслительные способности; рассудокavere molta intelligenza di matematica — очень хорошо знать математику3) согласие, единомыслие; сговорintelligenze segrete — тайный сговор4) ловкость, умениеmostrare intelligenza in qc — проявить умение в чём-либо•Syn: -
4 intelligenza
intelligènza f 1) ум, разум; мыслительные способности; рассудок uomo di grande intelligenza -- очень умный человек, человек большого ума 2) (di qc) знание, понимание avere molta intelligenza di matematica -- очень хорошо знать математику un testo di facile intelligenza -- легкий для понимания текст 3) согласие, единомыслие; сговор intelligenze segrete -- тайный сговор ci corre buona intelligenza tra loro -- они живут в добром согласии 4) ловкость, уменье mostrare intelligenza in qc -- проявить уменье в чем-л 5) интеллигенция 6) mar ответный флаг, вымпел (со значением ╚вас понял╩) -
5 intelligenza
intelligènza f 1) ум, разум; мыслительные способности; рассудок uomo di grande intelligenza — очень умный человек, человек большого ума 2) ( di qc) знание, понимание avere molta intelligenza di matematica — очень хорошо знать математику un testo di facile intelligenza — лёгкий для понимания текст 3) согласие, единомыслие; сговор intelligenze segrete — тайный сговор ci corre buona intelligenza tra loro — они живут в добром согласии 4) ловкость, уменье mostrare intelligenza in qc — проявить уменье в чём-л 5) интеллигенция 6) mar ответный флаг, вымпел (со значением «вас понял») -
6 collusione
f(тайный) сговор -
7 combine
-
8 valuta
f1) стоимость2) монета; бумажные деньги3) валюта•Syn:••valuta intesa — 1) согласованная сумма ( платежа) 2) тайный сговор -
9 collusione
-
10 combine
-
11 valuta
-
12 collusione
-
13 combine
combine f ingl 1) agr комбайн 2) sport незаконная сделка ( меняющая результат соревнований); тайный сговор -
14 valuta
valuta f́ 1) стоимость 2) монета; бумажные деньги 3) валюта valuta estera — иностранная валюта valuta forte — твёрдая валюта 4) курс ( биржевой) -
15 intesa segreta
тайное соглашение; тайный сговор -
16 collusivo
-
17 intelligenze segrete
сущ.общ. тайный сговорИтальяно-русский универсальный словарь > intelligenze segrete
-
18 valuta intesa
-
19 colluso
agg. (giur.)вступивший в тайный сговор; (colloq.) якшающийся с + strum.; (fam.) стакнувшийся с + strum. -
20 congiura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тайный сговор — в международной торговле форма недобросовестной конкуренции, включающая: тайные сговоры участников торгов, когда фиктивный победитель расплачивается с фиктивно проигравшим по заранее согласованной схеме; неофициальные соглашения о разделе рынков … Финансовый словарь
ТАЙНЫЙ СГОВОР — одна из форм недобросовестной конкуренции в международной торговле. Разновидностями Т.е. являются сговоры участников закрытых торгов, неофициальные соглашения о разделе рынков, установлении цен и др. Предварительная договоренность участников… … Юридический словарь
ТАЙНЫЙ СГОВОР — одна из форм недобросовестной конкуренции, заключающаяся в том, что несколько лиц, фирм тайно договариваются о совместных действиях на закрытом аукционе или на рынках, устанавливают цены, делят между собой рынки. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
ТАЙНЫЙ СГОВОР — Clandestine collusion; Collusion в международной торговле форма недобросовестной конкуренции, включающая: тайные сговоры участников торгов, когда фиктивный победитель расплачивается с фиктивно проигравшим по заранее согласованной схеме;… … Словарь бизнес-терминов
ТАЙНЫЙ СГОВОР — одна из форм недобросовестной конкуренции, заключающаяся в том, что несколько лиц, фирм тайно договариваются о совместных действиях, например, на закрытом аукционе, устанавливают цены, делят рынки и т.п. Разновидностями Т.е. являются сговоры… … Энциклопедический словарь экономики и права
тайный сговор — одна из форм недобросовестной конкуренции в международной торговле. Разновидностями Т.е. являются сговоры участников закрытых торгов, неофициальные соглашения о разделе рынков, установлении цен и др. Предварительная договоренность участников… … Большой юридический словарь
тайный сговор — одна из форм недобросовестной конкуренции, заключающаяся в том, что несколько лиц, фирм тайно договариваются о совместных действиях на закрытом аукционе или на рынках, устанавливают цены, делят между собой рынки … Словарь экономических терминов
СГОВОР ТАЙНЫЙ — ТАЙНЫЙ СГОВОР … Юридическая энциклопедия
СГОВОР ТАЙНЫЙ — (см. ТАЙНЫЙ СГОВОР) … Энциклопедический словарь экономики и права
сговор — СГОВОР, а, м Взаимодействие нескольких лиц, приводящее к соглашению в результате переговоров (обычно тайное) о совместных действиях против кого , чего л.; Син.: заговор, сделка. Действовать по сговору с кем л. Тайный сговор … Толковый словарь русских существительных
Сговор — ситуация, когда фирмы действуют согласованно с целью установить цену и объем производимого каждой из них продукта или определить географический регион, в котором каждая фирма может продавать свою продукцию. Различают открытый и тайный сговоры. По … Финансовый словарь